Les Lebkuchen
Par Emmanuelle Grillet-Aubert, cheffe pâtissière
Le pain d'épices alsacien, moelleux et épicé, enrobé de chocolat. Une gourmandise de marché de Noël, en version végétale.
Les Lebkuchen, toute la magie de Noël dans une petite gourmandise
Ah, les Lebkuchen ! Pour moi, ce sont de véritables petits trésors de Noël, de ceux qui réveillent instantanément des souvenirs d'enfance et nous plongent dans cette atmosphère si particulière des fêtes de fin d'année.
Mais connaissez-vous leur histoire ?
Les Lebkuchen nous viennent d'Allemagne, et plus particulièrement de Franconie, une région de Bavière où leur tradition remonte au Moyen Âge. C'est notamment dans les monastères que l'on préparait ces gâteaux à base de miel et d'épices. La ville de Nuremberg est devenue au fil des siècles l'un des berceaux les plus célèbres de cette spécialité, grâce à ses routes commerciales qui permettaient l'arrivée de précieuses épices venues d'Orient.

Quant à leur nom, son origine reste discutée. L'une des explications les plus répandues le rattache au mot latin libum, qui désignait une sorte de gâteau ou de galette.
Traditionnellement, les Lebkuchen sont préparés avec du miel, des amandes ou des noisettes, parfois des écorces d'agrumes confites, et surtout ce merveilleux mélange d'épices : cannelle, gingembre, girofle, cardamome, muscade… Une association qui, à elle seule, évoque déjà Noël. Certains sont recouverts d'un glaçage au sucre, d'autres d'une délicieuse couche de chocolat.
Et c'est précisément cette dernière version qui me fait complètement craquer !
Je me souviens encore de ces petits gâteaux qui apparaissaient dans les rayons des magasins à l'approche de Noël. Dès que je les apercevais, je savais que les fêtes n'étaient plus très loin. C'était comme un premier signal, une promesse de ces moments merveilleux qui allaient arriver.
J'ai toujours adoré leur texture si particulière, incroyablement moelleuse, délicatement parfumée aux épices, avec cette fine couche de chocolat qui vient apporter juste ce qu'il faut de gourmandise supplémentaire. Je pourrais en manger sans m'arrêter tellement je les aime !
Curieusement, ni ma grand-mère ni ma mère ne les préparaient. Ce n'est donc pas une recette familiale transmise de génération en génération, mais plutôt un souvenir gourmand qui m'accompagne depuis l'enfance.
Et vous me connaissez maintenant : lorsqu'une pâtisserie me tient particulièrement à cœur, j'ai envie de pouvoir la retrouver dans une version 100 % végétale et sans gluten, sans rien sacrifier au plaisir de la dégustation.
Je me suis donc attelée à recréer ces petites merveilles, avec une idée très précise en tête : retrouver les véritables codes du Lebkuchen traditionnel. Ce moelleux incomparable, cette richesse aromatique, cet équilibre entre les épices, la douceur du biscuit et l'enrobage chocolaté.
Et quelle joie d'y être parvenue !
Dès la première bouchée, j'ai retrouvé exactement ces sensations que j'aimais tant. Un véritable voyage dans le temps, comme si je redevenais cette petite fille qui attendait Noël avec impatience. C'est assez extraordinaire de constater à quel point une simple gourmandise peut faire ressurgir autant de souvenirs et d'émotions.
Cette recette est donc une véritable recette de cœur, imaginée, travaillée et réalisée avec beaucoup d'amour.
Je suis particulièrement heureuse de vous la transmettre aujourd'hui, et je vous encourage vraiment à l'essayer. Je vous recommande simplement de respecter scrupuleusement les ingrédients indiqués ainsi que les différentes étapes de préparation. Chaque détail a son importance pour obtenir cette texture si caractéristique et ce résultat dont je suis si fière.
Vous obtiendrez de merveilleux petits gâteaux de Noël, tendres, parfumés et généreusement enrobés de chocolat. Et pourquoi ne pas profiter de leur préparation pour inviter les enfants à mettre la main à la pâte ? Ce sont aussi ces petits moments de partage qui rendent les fêtes si précieuses.
Car finalement, Noël commence bien avant le 25 décembre. Il commence dans les cuisines qui sentent bon les épices, dans les préparatifs, dans l'impatience des enfants, dans cette douce fébrilité que l'on ressent à l'idée de se retrouver bientôt en famille.
C'est toute cette magie que j'avais envie de partager avec vous à travers mes Lebkuchen.
Alors, régalez-vous, profitez pleinement de ces merveilleux moments de l'Avent, de ces instants simples où l'on prend plaisir à préparer de bonnes choses pour ceux que l'on aime.
Et surtout, venez me raconter votre expérience ! Vos retours sont toujours un immense plaisir pour moi. N'hésitez pas à laisser un commentaire directement sur mon site, à partager vos réalisations sur Instagram ou mes autres réseaux sociaux, ou encore à m'écrire par e-mail. J'adore découvrir vos créations, vos impressions et savoir que mes recettes trouvent une petite place dans vos cuisines et dans vos traditions familiales.
Je vous souhaite de merveilleux préparatifs de Noël, remplis de douceur, de gourmandise et de beaux moments partagés.
Avec toute ma gourmandise,
Les Secrets d'une Cheffe
Les ingrédients
- 50 g de sucre muscovado
- 150 g de farine de riz blanc
- 76 g de poudre d'amandes
- 10 g de psyllium
- 10 g de levure sans gluten
- 1 c. à café de cannelle
- 2 c. à café d'épices à pain d'épices. Ingrédients humides : 205 g de sirop d'érable
- 100 ml de lait de soja vanillé
- 100 g de yaourt de soja
- 100 g de compote de pommes
- 40 g d'huile neutre. Prévoir du chocolat noir dessert pour l'enrobage, sans quantité indiquée
La préparation
- 1
Mélanger séparément les ingrédients secs et humides. Incorporer les secs en plusieurs fois.
- 2
Remplir les moules en remélangeant la pâte entre chaque remplissage.
- 3
Laisser reposer 20 minutes, puis cuire 12 minutes à 170 °C pour les moules oursons utilisés.
- 4
Refroidir complètement dans les moules. Enrober de chocolat fondu, déposer sur du papier cuisson et réfrigérer 25 minutes.
Conseil de la cheffe : conserver le muscovado et le sirop d'érable, qui participent au goût et à la texture.
Emmanuelle Grillet-Aubert
Publication d’origine : voir sur Instagram
Vous avez réalisé cette recette ?
N’hésitez pas à la partager sur Instagram en me taguant @lessecretsdunecheffe et à utiliser le mot-clé ci-dessous. J’adore découvrir vos réalisations !
#lessecretsdunecheffeEnvie d’aller plus loin ?
Les formations complètes détaillent chaque geste en vidéo, avec les fiches recettes et un accès à vie.
Découvrir mes formations vidéo



